配達がない日には
各店舗のＰＯＰなども作っている事務担当：生水　由加里です

現在、店舗：農家生水には
通る方たちに向けてアピールするＰＯＰとして
『毎週土曜日　赤飯　限定販売』
を作成して貼ってあります



季節商品・限定販売商品が出る時にＰＯＰが変わっていくので
近くを通る時には、チラッとチェックしてみて下さい♪


昨日、小松空港へ配達に行ってきました
桜のシーズンで外国からの観光客も増えており
小松空港にもお土産を買う外国のお客様が多くいらっしゃいました

お餅を納品していると外国のお客様がくるみ餅を手に取ってくれました
何が入っているんだろう？
という感じだったので説明したかったのですが…
【くるみ】が英語で出てこなかったのでアタフタしてると
『食べたら分かるから大丈夫』
といった事を言って買っていかれました(◎o◎)

今更ながらに
『せめて会社で売っている商品の英語くらいは言えるようにならなくては！』
と会社に戻る車の中で決意するのでした(>_<)

プライスにも英語表記されていなかったので
これまた今更ながらに簡単な英語表記のプライスを作ってみました



みなさんは全部英訳できましたか(≧▽≦)

どのくらいの効果があるかは分かりませんが(^_^;
次回小松空港に配達に行くときに貼ってきます♪