季節限定・数量限定
≪カカオ餅≫

カカオの風味に
ほのかな甘みと苦みがくせになる！！

お子様はもちろん♪
大人の方にも食べやすい甘さなので
老若男女・すべての世代から人気があります☆☆☆

・カカオ餅
・カカオ餅（くるみ入り）
　　各５枚入　・・・　４５９円(税込)

販売店舗
・ジャパンファーム店舗：農家生水
・ＪＡあぐり
・道の駅こまつ木場潟
・ＪＡ加賀元気村
・空の駅こまつ
・せせらぎの郷

無くなり次第販売終了となりますので
是非お早めにお求め下さい（*^_^*）

２０２３年最初の催事です☆☆☆

１月１８日(水)～２４日(火)
伊勢丹浦和店 地下１階　惣菜プロモーションにて
『次代に伝えたい匠の味フェア』が開催中！！

店頭販売員として
伊勢丹浦和店のお客様にお馴染みの
専務：生水豊樹が伺っております☆



おいしいコシヒカリ
・やさしい風味の「山里清流米」
・もっちりとして甘みの強い「藤子ばぁちゃんのまごころ米」
・農薬を使わず自然の力で育てた「有機栽培米」

ご飯と一緒に炊くとプチプチした食感で栄養価が高い「黒米」



自社栽培のもち米で作ったおいしいお餅
・北海道産の黒豆がたっぷり入った「豆餅」
・よもぎ100％の「よもぎ餅」
・くるみがゴロっと入っていて、１度食べたらやみつきになる「くるみ餅」
・餅の素材を楽しめる「丸餅・角餅」



などを用意しております♪

皆様のご来場を心よりお待ちしております（*^_^*）


～伊勢丹 浦和店～
〒330-0063
埼玉県さいたま市浦和区高砂１−１５−１
地階＝惣菜プロモーション
TEL 048-834-1111
営業時間　10:00～20:00

旧年中は弊社の山里清流米をご愛顧いただきありがとうございました。
いっそうの品質とサービス向上を目指し社員一同精進してまいります。
本年も お引き立てのほどよろしくお願いいたします。

農業生産法人ジャパンファーム
代表取締役 生水敏雄

事務・受付担当の杉本です（●＾o＾●）


今夜から雪予報が出ていて、どこまで積もるのか、配送に問題がないか、
今からすごくドキドキしています(>_<)

さて、ここで
年末年始のお休みのお知らせです！！


今年も、２９日(木)までの営業とさせていただきます。

２９日午前中までのご注文分は年内発送が可能となります。
午後からのご注文ですと年内発送が出来ない場合もあります。
まだご注文されていない方や悩んでいる方は、年末近くになりますと大変混み合いますので、
お早めのご注文をお願いいたします！

そして年明けの営業は５日(木)からです。
電話対応等も５日からとなりますので、お間違えのないようお願いいたしますm(__)m

あっという間に時間がたち、気づいたらもう今年もあと一週間ほど！！
年末まで滞りなく無事に皆様の元へ商品をお届けできるよう、
社員一同心を込めて、力を合わせて頑張ってまいります(^○^)☆

昨日からの雪で
那谷町は真っ白になりました！！

ここから街中に配達に行くと
グッと雪の量が減ります…


年末になり
たくさんのお客様から配送のご依頼も多くなってきました

今のところヤマト運輸さんから
遅延の報告などはきていませんが

今後の雪の状況によっては
遅延が発生する可能性もありますので

お正月のお米・お餅のご注文は
お早めにお願いいたしますm(_ _)m

１２月１４日（水）～２０日（火）
髙島屋日本橋店 地下１階 催会場にて
『冬のデリシャスフェア』が開催されます！！

店頭販売員として、社長の生水が伺います☆



おいしいコシヒカリ
・やさしい風味の「山里清流米」
・もっちりとして甘みの強い「藤子ばぁちゃんのまごころ米」
・農薬を使わず自然の力で育てた「有機栽培米」



自社栽培のもち米で作ったおいしいお餅
・北海道産の黒豆がたっぷり入った「豆餅」
・女性やお子様に人気の「チーズ餅」
・くるみがゴロッと入った、１度食べたらやみつきになる美味しさの「くるみ餅」
・お正月のお雑煮に伸びが良い「丸餅・角餅」




などを用意しております（＾ｖ＾）

年内最後の催事となります！！

お正月商品の買い出しに
皆様のご来場を心よりお待ちしております（*^_^*）


～髙島屋 日本橋店～
〒103-8265
東京都中央区日本橋2丁目4番1号
地下１階 催会場
TEL 03-3211-4111
営業時間　10:30～19:30　

１週間前のお店の前の紅葉☆★☆



そして本日の紅葉☆★☆



だいぶ落ちましたねぇ(*^_^*)

これを『紅葉の絨毯』と言って暫くこのまま楽しむか
『落ち葉』と言って店前のそうじと一緒に掃いてしまうか

迷うところです…(ーー;)

とりあえず…

紅葉の濡れているのが乾くまで
そっとしておこうかなぁ(≧▽≦;

決して掃除がめんどくさいわけではないと主張！！
事務担当：生水由加里でした(*^_^;)

日々の生活の中で何かイマイチなことがあると
『これって厄年のせい！？』と感じてしまう人
少なくないのではないでしょうか

人生の節目である男性の厄年（五五・初老・還暦）は

・体調を崩す
・心が重い
・肉体的にも精神的にも変調をきたす　　など

『転換期を迎え身を慎まなければならない』
という戒めからうまれたものとされているそうです

生活を見直すいい機会とポジティブに考えて過ごしましょう！
（↓　男性の厄年早見表は下記にてご確認下さい）

とは言っても
『何か起こるんじゃないか』と不安になりますよね

多くの方は
お正月の初詣などのときに
本人が厄除けの神社などへお参りすることが多いと思いますが
全国各地ではいろいろな厄落とし・厄払い・厄除けの行事があります

ジャパンファームがある石川県では！

本厄を迎える前年の１１月～１２月にかけて
神社に奉納用の【祝い餅(鏡餅)】とお酒を持参しお祓いをしてもらいます

「みんなで厄を担いでもらう」という意味で
神社にお供えされたお下がりの餅を切り分けて
家族やご近所にお配りします

また親族・知人・友人には別で【祝い餅】を用意し配ります

【お祝い餅】


【祝い餅】の色は

五五・・・白＋白
初老・・・紅＋白
還暦・・・紅＋紅

とされていますが
地域によっては変わってきます

大きさは

一升五合・・・『一生(一升)繁盛(半升)』
二升五合・・・『益々(升升)繁盛(半升)』

といわれていますが
これも地域によって様々です

ジャパンファームでは
二升　　　　　　　　５,１８４ 円(税込)
でご案内しておりますが
ご希望の量でご用意出来ますのでご相談下さい
（2022年9月より価格改定致しました）

※お渡しの時間に合わせて製造・柔らかいままお渡しする為
　ジャパンファーム店舗：農家生水にてお支払・お引取のみとさせて頂きます




しかし最近では
『大きな【祝い餅】を切るのも一苦労する』とのことから
頂いた方のことも考慮して
このような【お祝いセット】をご用意しております

【お祝いセット】


【お祝いセット】　　　　　４,７５２円(税込)
（2022年9月より価格改定致しました）

丸餅　一重
斗棒餅４種類　各８枚入
※斗棒餅は豆餅・よもぎ餅・チーズ餅・昆布餅

五五・初老の際の贈り物として多くご利用頂いております


【お祝いセット】


【お祝いセット】　　　　　５,９４０円(税込)
（2022年9月より価格改定致しました）

丸餅　一重
斗棒餅６種類　各８枚入
※斗棒餅は豆餅・よもぎ餅・チーズ餅・昆布餅・黒米餅・玄米餅

還暦の際の贈り物として多くご利用頂いております

お祝いセットは発送も可能です




どちらも
※丸餅の色の変更・斗棒餅の種類の変更が可能です
※のし紙の名入れも承ります
※神棚に飾る短冊もご希望でご用意致します


【祝い餅】【お祝いセット】は
電話・メールにてお問い合わせ頂きご注文となります
ジャパンファーム　お問い合わせはこちら≫≫≫

ご注文頂いてから２週間ほどお時間を頂きますので
気になった方はお早めにお問い合わせ下さい☎

ジャパンファームの店舗：農家生水の前に立つ
紅葉も綺麗に色付きました☆★☆

皆様のお住まいの紅葉はいかがでしょうか？！

事務担当：生水由加里です(*^_^*)

タイトルにもありますが！
【斗棒餅１０枚入】の販売が一部店舗で始まりました☆彡

ＪＡあぐり




ＪＡ加賀　元気村


道の駅こまつ　木場潟
せせらぎの郷
にも種類を限定してご用意をしております☆彡

日ごとに寒くなっている今日この頃
是非アツアツのお餅を食べて
元気に過ごしましょう(≧▽≦)/

那谷寺の紅葉も進んできましたよ

少しづつ観光の方も増えてきて
那谷町全体がにぎやかになる季節となりました☆彡

朝晩と日中の寒暖差が大きく
今年は例年より紅葉のピークが早いのではないかと予想している
事務担当：生水由加里です(*^_^*)

この時期のジャパンファームの事務所内では
お餅のパンフレットの郵送の準備が行われております

子供たちがお餅を食べている表紙が
今年も可愛く仕上がりました♡

ここでひと足お先に♪
我が子の変顔でお届け(≧▽≦)




今年の変顔も可愛く仕上がりました☆☆☆
（ 親バカです(≧▽≦;) ）


お餅のパンフレットのお届けまで
もう少し時間が掛かりますが…

是非楽しみにお待ちください（*^_^*）